Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Lectures/ reading
from Guillermo Verdecchia’s Fronteras Americanas
VERDECCHIA:… And written on the package is a note, a quote I hadn’t noticed before. It says:
No estoy el crucero:
Elegir
Es equivocarse.
SLIDE
I am not at the cross roads.
to choose
is to go wrong.
- Octavio Paz
And then I remember, I remember what El Brujo said, he said ‘The Border is your Home’.
I’m not in Canada; I’m not in Argentina. I’m on the Border
I am Home.
Mais zoot alors, je comprends maintenant, mais oui, merde! Je suis Argentin-Canadien ! I am a post-Porteño neo-Latino Canadian ! I am the Pan-American Highway !
VERDECCHIA:… And written on the package is a note, a quote I hadn’t noticed before. It says:
No estoy el crucero:
Elegir
Es equivocarse.
SLIDE
I am not at the cross roads.
to choose
is to go wrong.
- Octavio Paz
And then I remember, I remember what El Brujo said, he said ‘The Border is your Home’.
I’m not in Canada; I’m not in Argentina. I’m on the Border
I am Home.
Mais zoot alors, je comprends maintenant, mais oui, merde! Je suis Argentin-Canadien ! I am a post-Porteño neo-Latino Canadian ! I am the Pan-American Highway !
1 commentaire:
Nice :)
Enregistrer un commentaire